the straw that broke the camel's back

描述最终导火索
例句
The missed deadline was the straw that broke the camel's back, leading to his resignation.
典故来源 源自阿拉伯寓言,骆驼能承受重负,但最后一根稻草会压垮它。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

straw [strɔ:]
n. 稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西; adj. 稻草的,麦秆的;稻草[麦秆]做的;假的,假想的;无价值的;
broke [brok]
vt. 打破(break的过去式和过去分词);折断; adj. 破产的;缺乏资金的;
back [bæk]
n. 背,背部;背面,反面;后面,后部;(椅子等的)靠背; vt. 使后退;支持;加背书于;下赌注于; vi. 后退;倒退; adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的; adv. 以前;向后地;
camel ['kæml]
n. 骆驼;

🔤 同首字母习语

To Steal Someone's Thunder
窃取他人的创意或功劳,抢先发表或利用,使原主人失去关注或赞赏。
To hear something straight from the horse's mouth
从最可靠或权威的来源直接获取信息,确保真实性。
turn tail
突然转身逃跑
to the max
到最大限度,尽情地
testing waters
试探某事物的可能性或反应,通常指在不确定或谨慎的情况下进行探索或实验
too many chiefs and not enough Indians
酋长太多,却没有足够的印第安人。用来形容组织或团队中高层管理者或领导者过多而基层员工不足的情况,导致领导层过于庞大或权力过分集中。
the best of both worlds
两全其美的好处
the spirit of the law
法律精神
浏览全部英文习语 ›