couldn't care less

口语·表示毫不在乎

例句

He said he was leaving, but I couldn't care less.

典故来源 20世纪中期流行，字面意思为“不能再少关心”，强调完全不在乎。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

care [kɛə]

v. 关心;担心;照顾;喜爱; n. 照顾;小心;忧虑;

less [les]

adj. 较少的（little的比较级）;较小的;较次的，较劣的;较不重要的; adv. 较少地，较小地; prep. 减去;少掉;不足; n. 较少，较小;

cramp someone's style

come out of woodwork

突然从阴影或昏暗地方出现; 自行现身

cut and dried

事先安排好的；事先商定好的

cut the Gordian knot

化解困境、解决问题的困难，通常是采取一个简单却充分有效的方法

come to mind

浮现在脑海中；想起来

cut loose

放纵、放手或解脱

catch the sun

赶上早晨的太阳，即早起工作或起床

不能仅凭外表判断人或事物，强调内在价值与表面不符。